ciężki

{{stl_3}}ciężki {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʨ̑ɛw̃ʃki{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}cięższy{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mający duży ciężar{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schwer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przemysł \ciężki {{/stl_22}}{{stl_14}}Schwerindustrie {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}waga ciężka {{/stl_22}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}Schwergewicht {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\ciężki karabin maszynowy {{/stl_22}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}schweres Maschinengewehr {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}gęsty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}chmury{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}powietrze {{/stl_33}}{{stl_14}}schwer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}t. przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ociężały{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schwer[fällig]{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}träge{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}krok{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}głowa {{/stl_33}}{{stl_14}}schwer{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}film {{/stl_33}}{{stl_14}}schwierig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}dowcip {{/stl_33}}{{stl_14}}ungeschickt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być \ciężkim w rozmowie {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ein umständlicher Gesprächspartner sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}silny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schwer{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}cios{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}uderzenie {{/stl_33}}{{stl_14}}kräftig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}sen {{/stl_33}}{{stl_14}}tief {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}trudny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}męczący{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}życie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}praca {{/stl_33}}{{stl_14}}hart{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schwierig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}czasy{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}droga{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}walka{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}oddech {{/stl_33}}{{stl_14}}schwer{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}położenie {{/stl_33}}{{stl_14}}schwierig {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\ciężkie roboty {{/stl_22}}{{stl_14}}Zwangsarbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieprzyjemny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}atmosfera {{/stl_33}}{{stl_14}}bedrückend{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bedrückt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poważny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schwerwiegend{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gewichtig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}kłopot {{/stl_33}}{{stl_14}}groß{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}strata{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zarzut{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}choroba{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wypadek {{/stl_33}}{{stl_14}}schwer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ciężko strawny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schwer verdaulich {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_18}}\ciężki {{/stl_18}}{{stl_63}}kawałek{{/stl_63}}{{stl_18}} chleba {{/stl_18}}{{stl_14}}hartes Stück Brot {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}za \ciężkie {{/stl_18}}{{stl_63}}pieniądze{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}für viel Geld {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}z \ciężkim {{/stl_18}}{{stl_63}}sercem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}schweren Herzens {{/stl_14}}